Умный автобус вышел на улицы Саранска

Названия остановок на шестом маршруте теперь объявляют на трёх языках. К русскому добавились мокшанский и эрзянский.

“Улица Огарёва. Следующая остановка – Павлова. Огарёвонь курось, мельгама…”

Такой формат озвучивания остановок родился в рамках исполнения гос.программы по сохранению и развитию национальной культуры и государственных языков на территории региона. Её утвердили в конце 21 года. Первый маршрут, на котором к привычным названиям остановок на русском добавились мокшанские и эрзянские – муниципальные “шестёрки”. Участие в реализации программы приняли сразу несколько республиканских учреждений, в том числе – научно-исследовательский институт гуманитарных наук при правительстве Республики Мордовия, и не только.

Евгений Лещенко – директор транспортного управления г.о. Саранск: “Запись и озвучивание осуществлялись при помощи управления культуры администрации г.о. Саранск, на базе Дворца культуры города, а на речевые автоинформаторы записывалось на на базе Горэлектротранс.”

В транспортном управлении отмечают, что в скором времени объявление остановок на мордовском языке будет запущено на всех маршрутах города, в которых такая возможность имеется. Эта версия – пилотная, поэтому пассажиры могут смело оставлять свои замечания и пожелания касательно функционирования системы. Все комментарии принимаются по телефонам транспортного управления Саранска – 47-20-84 и 47-29-86.