На факультете иностранных языков МГУ им. Н.П.Огарёва готовят волонтёров-переводчиков к ЧМ-2018

Мордовия прочно обосновалась в статусе хозяйки крупных спортивных состязаний. В этом году принимаем Кубок мира по спортивной ходьбе и Чемпионат России по лёгкой атлетике, а в 2018-ом ожидается Чемпионат мира по футболу. Подготовка к соревнованиям ведётся на всех уровнях: это не только благоустройство города и улучшение инфраструктуры, но и подготовка профессиональных волонтёров-переводчиков.

Специально для соревнований факультет иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарёва модернизировал учебные программы: добавилась спортивная тематика, студенты даже пробуют себя в роли комментаторов. Команда волонтёров на ин.язе включает 300 человек, в том числе преподавателей и аспирантов, уже готовых к работе на майских чемпионатах. Отбор проводили серьёзный. Каждый волонтёр изначально должен обладать хорошей языковой базой.

Наш университет активно подключился и к работе на  международных соревнованиях в других регионах. В 2013 году в Казани пройдет Всемирная Универсиада, и на этой неделе со всей России отберут лучших волонтёров, знающих несколько иностранных языков. Мордовский госуниверситет представляют 6 студентов.

Факультет иностранных языков, кроме волонтёров, готовит переводчиков-синхронистов, сейчас идёт работа по переводу путеводителя по Саранску и подарочных альбомов о Мордовии. Кроме того, планируют вести курсы для работников полиции, медиков и представителей гостиничного бизнеса. Опыт таких программ уже есть: наших ходоков перед участием в Олимпиадах обучали именно на ин.язе.