Израильский театр представил на «Соотечественниках» абсурдную историю с глубоким смыслом

Самой ожидаемой и неоднозначной постановкой международного театрального фестиваля «Соотечественники», по отзывам зрителей, стал «Заколдованный портной» израильского театра «Zero». Режиссёр постановки прямо с афиш предупредил: такого Шолом-Алейхема публика ещё не знала. Действие начинается с фантастических картин, с сумасшествия главного героя, портного Шимен-Эле. О том, что же привело его к этому состоянию, рассказывает и даёт комментарии некое третье лицо – воплощение здравого смысла, которое и помогает увидеть абсурд происходящего, «историю одного безумия». Постоянно цитируя священное писание, Шимен-Эле словно хочет укрыться от злой реальности.

И тут ещё вся эта история…с козой. За ней в соседнее местечко его послала сварливая жена и поначалу всё вроде идёт хорошо: покупка после абсурдных обсуждений с продавцами совершилась, но дома коза почему-то отказывается давать молоко. Выяснения, разбирательства загоняют главного героя в безрассудный тупик. Необычность всему происходящему придают несколько элементов: коза, похожая на швейную машинку, огромные пуговицы, подразумевающие детей, и ученики, предстающие в виде катушек ниток – всё это словно из фантастического мира портного, из его головы. А сам рассказ приобретает иной оттенок.

«Что если увидеть не только фольклор, еврейское местечко, не только мотивы «Скрипача на крыше», самого известного произведения, а увидеть некий философский разговор о человеке?!» – предлагает художественный руководитель театра «Zero» Олег Родовильский.

Как приняла публика такой разговор однозначно сказать сложно. Реакций много: от непонимания  до восхищения. Конец самой истории о портном печален. Началось всё очень весело, а закончилось как всегда трагично, поясняют зрителям актёры. Но тут же добавляют слова автора: «Смеяться полезно. Врачи советуют смеяться…».  И, таким образом, ставят точку в абсурдной истории с глубоким смыслом.