Участники ансамбля старинной мордовской песни «Морама» реставрируют забытый фольклор
Как мордовское мужское многоголосие звучало сто лет назад? Можно услышать благодаря проекту «Юрт» ансамбля «Морама». Фольклористы дали вторую жизнь композициям, записанным на фонограф больше века назад. И сегодня реконструированные записи в числе первых услышала Екатерина Евстигнеева.
Геннадий Дулкин — заслуженный работник культуры РМ, руководитель ансамбля старинной мордовской песни «Морама»: «Эта запись произведена в 1914 году. Её записал этнограф Отто Вяйсянен на восковых болванках. А аппарат назывался фонограф».
Эта баллада о гармонии с природой, как и сотни других произведений устного народного творчества мордвы, утеряна, казалось, безвозвратно. Однако голоса носителей эрзянского и мокшанского фольклора начала прошлого века сохранили восковые цилиндры для фонографа — первого устройства механической записи звука, изобретенного Томасом Эдисоном. Каноническое мужское многоголосие экспедиция финских учёных запечатлела на заре звукозаписи. Больше столетия уникальный пласт мордовского фольклора ждал своего часа в архивах Академии имени Сибелиуса в Хельсинки.
Екатерина Евстигнеева — корреспондент: «Сохранились и путеводители Отто Вяйсянена, где учёный указывал основную информацию: дату, населенный пункт, исполнителя и название песни. Позже на основе экспедиционных записей вышел этот нотный сборник, который и стал основой, отправной точкой для реконструкции мелодий с вековой историей».
За 3 года участники ансамбля «Морама» восстановили 40 фольклорных композиций, возродили уникальные жанры — мужской рекрутский плач и мужское свадебное оплакивание невесты. Руководитель проекта «Юрт» Геннадий Дулкин делится: пришлось слиться с тем временем, прожить и прочувствовать, чем жили люди начала 20 века. Из эмоций рождались песни. Теперь они снова звучат в первозданном виде — как и сто лет назад.
Юрий Буянкин — участник ансамбля старинной эрзянской песни «Морама»: «Это такое специфическое многоголосие. Я просто получаю удовлетворение в духовном плане, в душе».
Иван Ацапкин — участник ансамбля старинной эрзянской песни «Морама»: «Будем стремиться, чтобы и волынку нашу возродить. Она у нас была».
Скоро песни, которым подарили 2 жизнь, выйдут в альбоме «Юрт» ансамбля «Морама». А пока желающие могут насладиться исконным звучанием мужского многоголосия на официальных страницах фольклорного коллектива в социальных сетях.