«Мы уникальны, но являемся частичкой единого целого»
После официального открытия, пленарного заседания и работы секционных площадок второго всероссийского форума прошло большое совещание. Обсуждали вопросы реализации комплекса мер по этнокультурному развитию финно-угорских народов.
Первым делом обсудили ход реализации комплекса мер по этнокультурному развитию финно-угорских народов за прошедший год. Самое главное – необходимо усилить освещение собственных достижений и предпринятых мер в инфополе. И обязательно привлекать финно-угорскую общественность.
Игорь Баринов – руководитель Федерального агентства по делам национальностей: “По данным минпросвещения России на территории 20 субъектов РФ изучается 14 языков финно-угорских народов. Это фактически закрывает в значительной степени запрос абсолютного большинства их представителей.”
Второй темой для обсуждения стал ход работы по созданию корпусов языков финно-угорских народов. Их хотят включить в сервис “Переводчик” общенационального интернет-портала. Это приурочено к международному десятилетию языков коренных народов. Надо сказать, что на сегодняшний день, в популярном российском переводчике Яндекс, заложено всего 8 языков народов России, 3 из которых – финно-угорские. Теперь важно расширить лингвистический диапазон, тем самым их популяризовать.
Тимур Цыбиков – начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей: “С целью изменения сложившейся ситуации, связанной с никой представленностью крупнейшим текстовым переводчиком языков народов России, наше агентство инициировало проект по включению языков в Яндекс о чем достигнута договоренность с компанией Яндекс. Более того, нами создана рабочая группа с участием исполнительных органов субъектов.”
Общий вывод совещания: в любом мероприятии, даже которое носит этнокультурный характер, обязательно нужно сделать акцент на укреплении общегражданской идентичности. Нельзя забывать, что мы – уникальная и важная частица единого государства.