В Саранске презентовали сборник стихов на русском, украинском и эрзянском языках

Под знаком творчества, дружбы и единения народов в столице республики презентовали сборник стихов для детей Людмилы Сикун, пишущей на украинском языке. «Веселка», «Радуга», «Пиземечирьке» — так назвала поэтесса издание. В него вошли стихи на трёх языках – украинском, русском и эрзянском.  Подобный проект в Мордовии реализован впервые.

0

Отрезанными от мира каждое межсезонье оказываются сразу несколько улиц рузаевского села Перхляй

От некогда трёхтысячного Перхляя сейчас осталось 700 человек. Из 9-ти сельских улиц заасфальтированы только четыре. Жильцы других стоят на очереди, решая проблемы своими силами. Одну дорогу выровняли щебнем — сельская администрация выделила 94 тысячи, остальную сумму собрали селяне — получилось по 5 тысяч со двора.

0

В Саранске началось «Трудовое лето»

Сотни подростков выразили желание не отдыхать во время каникул, а работать. Служба занятости населения Мордовии этим летом предлагает ребятам стать «зелёными строителями». Трудиться, в основном, придётся на озеленении города: сажать цветы, ухаживать за деревьями…

0

«Мистический» туристический маршрут команды из Мордовии победил в конкурсе «Туриады-2015»

В Саратовской области завершился спортивно-туристический лагерь «Туриада-2015». Уже третий год под патронажем полномочного представителя президента в ПФО Михаила Бабича он собирает спортсменов и туристов со всего округа. 700 человек уже признали лучшими в своём регионе, и они приехали на «Туриаду»

0

Мордовию в молодёжном парламенте при Госдуме РФ будет представлять Елена Еракина

В Мордовии состоялось уже второе в этом году заседание общественной молодёжной палаты при Государственном собрании.  Был отмечен большой вклад молодёжи в подготовку и проведение мероприятий, посвящённых 70-летию Победы.

0

Когда парк в Рузаевке станет безопасным? Аттракционы не меняли больше 20-ти лет

На первый взгляд в Рузаевском  парке отдыха всё нормально — 15 гектаров роскошного леса, дубы, берёзы и чистый воздух. Но, пожалуй, это единственная радость для местных жителей. Они жалуются, что на такой большой площади ни детям, ни взрослым заняться просто нечем. Опасными рузаевцы считают все аттракционы в парке.

0

Название стадиона к ЧМ-2018 пока не выбрано. Трудно ли будет иностранным гостям переводить тот или иной вариант?

Имена собственные на иностранные языки, как правило, не переводятся. В связи с этим возникают трудности с переводом слов, где есть, например, буквы «ш» и «ц». Получаются плохо понятные для иностранцев слова. А в 2018 году в Саранске всё должно быть предельно ясно. Например, слово «шумбрат».

0

В Саранске наградят полицейского, потушившего пожар в автобусе

25 мая около 18 часов полицейский отдельного батальона полиции отдела вневедомственной охраны Александр Круглов сдал смену и возвращался домой на автобусе 44-го маршрута. На ул. Полежаева в салоне появился дым.

0

В Саранске подростки украли мороженое

В городскую полицию обратился охранник Пролетарского парка, он рассказал, что из холодильной установки подростки украли  четыре пачки мороженого. 22-летний сотрудник догнал юных похитителей и передал их стражам порядка.

0
Загрузить еще